Fly Global. Speak Local.
Deliver seamless passenger experiences and meet global aviation standards with our expert aviation translation services.
Whether it’s flight safety instructions, technical manuals, or multilingual flight booking apps, aviation requires more than just translation, it demands precision, compliance, and cultural understanding. At ActiveLoc, we specialize in aviation translation services tailored to airlines, aircraft manufacturers, and aviation software providers worldwide.
100+Delighted Businesses Worldwide
We at ActiveLoc work around the clock to ensure that you receive the best service possible. Our
team guarantees a consistent level of quality across all languages.
Clear Communication in Every Cabin and Cockpit
- The aviation industry faces high-stakes communication challenges: safety regulations, multilingual passengers, and international compliance. Our airline localization solutions are built to help you:
- International compliance in aircraft maintenance documentation with precise, regulation-aligned translations
- Accurate and timely multilingual safety instructions for passengers, enhancing safety and trust
- Engaging digital marketing campaigns tailored for global aviation audiences
- Seamless collaboration across borders, with bilingual support staff enabling smooth airline operations worldwide
Solution Offerings for
the Aviation Industry
- Precise translations of complex technical documents from engine blueprints to system manual ensuring safety and standard compliance. We provide domain-specific expertise to minimize operational risks and improve technical clarity.
- Equip your frontline staff with bilingual support capabilities, empowering them to handle diverse customer needs with ease. From ground handling to in-flight service, ActiveLoc ensures every customer touchpoint is linguistically seamless.
- Deliver clear, localized in-flight announcements and safety instructions that resonate with every passenger. From training videos to promotional content, ActiveLoc’s voice-over and dubbing services ensure your aviation communications are accurate, culturally relevant, and passenger-friendly.
Ready to Elevate Your Aviation Communication?
Aviation & Aerospace Sectors We Serve
Delivering culturally adapted content that inspires travelers, builds trust, and enhances the global guest experience.
Translating complex technical concepts into clear, localized messaging that resonates with global markets.
Ensuring technical precision and clarity in documentation, plans, and specifications across multiple languages.
Localizing communication solutions and customer content to meet regional needs and regulatory standards.
Providing accurate, confidential, and jurisdiction-specific translations for contracts, compliance, and legal proceedings.
Not Just Translators. Aviation Experts.
In aviation, precision is everything—and that includes language. At ActiveLoc, we don’t just translate words; we translate intent, regulation, and critical technical detail. Our team is made up of domain specialists who understand the high-stakes environment of aerospace and aviation, ensuring your communication is both linguistically accurate and industry compliant.
1
Industry-Specific Expertise
Our linguists understand FAA regulations, EASA standards, and OEM documentation intricacies.
2
Beyond Language Skills
We combine linguistic precision with real-world aerospace and aviation knowledge.
3
Rigorous Onboarding
Every translator is trained in aviation-specific terminology, safety standards, and global compliance frameworks.
4
Ongoing Training
Continuous learning ensures our team stays up-to-date with evolving industry requirements and regulatory changes.
5
Accuracy That Flies High
Your aviation content stays clear, compliant, and globally aligned—without compromising on context or clarity.
Languages we Support
All translations are handled by native linguists with specialized domain knowledge. Our ISO-certified processes ensure linguistic precision and cultural appropriateness across sectors. We provide expert translations in over 30 languages, including:
popular languages
- Arabic
- Chinese
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Hindi
- Swedish
- Tamil
- Bengali
- Kannada
- Telugu
Don’t Let Language Be Your Turbulence.
Why ActiveLoc?
10+ Years of Industry Expertise
Proven track record in regulated industry localization, including aviation, aerospace, and defense.
Native Translators with Compliance Knowledge
Our linguists aren’t just fluent—they’re trained in aviation regulations, technical documentation, and safety protocols.
Custom Glossaries & Translation Memory
We maintain consistency and accuracy with aviation-specific glossaries, TMs, and AI-assisted QA processes.
24x7 Multilingual Project Management
Round-the-clock support to manage complex localization workflows across time zones.
Fast Turnarounds Without Compromising Accuracy
Agile delivery backed by strict quality control ensures every project is on time and error-free.
Secure and Confidentiality Assured
We follow strict data security protocols to protect sensitive aviation and passenger information at every stage of the localization process.
ActiveLoc is ISO 9001:2015 certified
- Superior Quality Assurance: ActiveLoc’s ISO 9001:2015 certification guarantees strict quality control measures, ensuring consistently high-quality content writing services for enterprises.
- Clear and Effective Communication: Our standardized processes improve communication, ensuring precise understanding of project requirements and expectations.
- Optimized Workflows for Faster Delivery: With structured workflows, we streamline content production, reducing turnaround times while maintaining top-tier quality.
- Reliability You Can Trust: Our certification reinforces our commitment to delivering content that meets internationally recognized standards, enhancing client confidence.
- Continuous Process Enhancement: Through regular audits and assessments, we refine our strategies to provide better outcomes, ensuring your global content remains impactful.
Frequently Asked Questions
About the Aviation Industry
We follow ICAO and FAA guidelines, using aviation-specific glossaries and expert linguists to ensure accuracy and safety.
Start with UI/UX localization, multilingual QA, and region-specific content customization to boost global usability.
ActiveLoc offers end-to-end support including bilingual airline support staff and training localization for global onboarding.
Improved safety compliance, enhanced passenger trust, and better global engagement.
Depends on your flight routes; we recommend targeting the native languages of your top passenger demographics.
Yes, we specialize in translating engineering and MRO manuals with 100% technical accuracy.
Absolutely! We ensure UI accuracy, cultural alignment, and regulatory compliance for flight booking and check-in apps.
Our turnaround depends on project size but we offer expedited services for critical compliance documents.
Yes. We’re ISO 17100 and ISO 27001 certified, ensuring quality and data security.
Yes, including brochures, in-flight magazine content, digital ads, and global SEO strategies.
Let’s Take Your Aviation Brand Global, Safely and Seamlessly
