Scale Your Online Store Across Borders with Expert E-commerce Localization
From seamless product listings to checkout flows that feel native—ActiveLoc helps online retailers localize every touchpoint. Our e-commerce localization solutions ensure your brand delivers consistent, multilingual customer experiences that convert across global markets.
100+Delighted Businesses Worldwide
We at ActiveLoc work around the clock to ensure that you receive the best service possible. Our
team guarantees a consistent level of quality across all languages.
Solving Real E-Commerce Challenges
In global e-commerce, language barriers aren’t just frustrating, they’re expensive.
At ActiveLoc, we tackle your toughest international retail challenges with strategic, benefit-driven localization that drives results where it counts.
- We localize your content and checkout flow to match regional behavior and buying psychology—turning browsers into buyers.
- Our multilingual SEO strategies help your listings surface in local search results—organically and effectively.
- We simplify and localize the entire purchase journey—from language to layout—to improve user clarity and reduce drop-offs.
Our Specialized Solutions
Product Content & Description Translation
- Engage local customers with accurate, culturally relevant product description translation e-commerce. We localize product titles, specs, and benefits for global audiences—while optimizing for multilingual SEO for e-commerce.
Localization of Checkout & Payment Flows
- Ensure a frictionless path to purchase with international checkout UI localization and payment flow translation e-commerce. Our process ensures regional accuracy, compliance, and usability.
E-commerce Platform Localization
- Whether you operate on Shopify, Magento, or WooCommerce, our localization strategy for e-commerce platforms includes backend readiness, language-specific content handling, and image and UX localization for e-commerce.
Let's Localize Your Store
E-commerce & Retail Industries We Serve
From global size charts to culturally adapted product descriptions, we help fashion brands connect with diverse markets seamlessly.
Localizing product manuals, e-commerce listings, and support content to ensure clarity and trust in every market.
Adapting brand messaging, labels, and marketing for skincare, cosmetics, and wellness products to meet cultural preferences and regulations.
Providing multilingual content and design adaptation for catalogs, online stores, and assembly guides tailored to local styles.
Custom solutions for unique product categories, ensuring brand voice and customer engagement remain strong across regions.
Languages We Support
We provide expert translations in over 30 languages, including:
- French
- German
- Japanese
- Spanish
- Chinese (Simplified & Traditional)
- Arabic
- Korean
- Hindi
- Russian
- Portuguese
- All translations are handled by native linguists with specialized domain knowledge. Our ISO-certified processes ensure linguistic precision and cultural appropriateness across sectors.
Cities We Serve
- Bangalore
- Hyderabad
- Pune
- Chennai
- Gurugram
- Noida
- San Francisco
- London
- Singapore
- Berlin
Ready To Reach Global Customers
Why ActiveLoc?
Dedicated E-commerce Localization Teams
Experts focused solely on retail localization, ensuring fast, accurate, and conversion-ready content.
Platform-Specific Expertise
Skilled in localizing for Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, and more—ensuring smooth integration and platform compliance.
Proven Impact on Global Conversions
Our clients see measurable improvements in international conversion rates, retention, and user engagement.
Data-Driven Localization Strategy
We use insights from buyer behavior, SEO performance, and UX data to shape effective multilingual strategies.
Native Linguists & Seamless Integration
Native-speaking translators paired with cross-platform tech integration deliver localization that feels natural and works flawlessly.
ActiveLoc is ISO 9001:2015 certified
- Superior Quality Assurance: ActiveLoc’s ISO 9001:2015 certification guarantees strict quality control measures, ensuring consistently high-quality content writing services for enterprises.
- Clear and Effective Communication: Our standardized processes improve communication, ensuring precise understanding of project requirements and expectations.
- Optimized Workflows for Faster Delivery: With structured workflows, we streamline content production, reducing turnaround times while maintaining top-tier quality.
- Reliability You Can Trust: Our certification reinforces our commitment to delivering content that meets internationally recognized standards, enhancing client confidence.
- Continuous Process Enhancement: Through regular audits and assessments, we refine our strategies to provide better outcomes, ensuring your global content remains impactful.
Frequently Asked Questions
About the E-Commerce Industry
We follow a scalable process that includes glossary creation, SEO keyword mapping, and expert linguist review for large product catalogs.
Our Shopify-specific localization includes language switchers, translated metadata, localized UI, and automated sync for continuous updates.
Multilingual SEO for e-commerce helps your store rank on local search engines, increasing visibility, CTR, and conversions.
We create multilingual intent libraries and use localized scripts to train AI chatbots for accurate support across regions.
Yes. Our content marketing for online retailers includes localized email campaigns, blog content, and seasonal promotion messaging.
Absolutely. We provide image and UX localization for e-commerce ensuring visual consistency and cultural relevance.
Our payment flow translation e-commerce covers transactional copy, UI strings, legal terms, and regional compliance.
Yes. We create segmented, localized email campaigns that drive conversions and customer loyalty.
Depending on catalog size and platform, projects range from 2-6 weeks including QA and post-launch review.
Arabic, French, German, Spanish, and Turkish are currently top-performing languages for expanding into EMEA markets.
Bring your e-commerce brand to the world stage
