A place for our thoughts and opinions

Steps to achieve Software Localization

The global market offers you with tough competition, in the face of which it has become essential to localize your software to ensure the sustainability of your services and at the same time, offer services that are well-opted by the users. Software localization has been an ongoing trend where companies and agencies are extensively using it to increase the effort and assets of their software and services. Here are some steps that you can use for your software localization.

  • Research and planning

The first and foremost requirement is the number of research that you put. It also requires some advance planning. It can be noted that before releasing the localized version of your software, you should test it and check its reliability and the extent to how much it works. This also provides for improvements in your software.

  • Appointing people with experience and reliability

Another important aspect is that the team that you work with should be experts in the field that they choose to work it. Working with experienced and expert teammates can make your software more preferred over by the users and increases its compatibility.

  • Encoding an appropriate localization software

It is essential that the translation software is encoded accordingly to the regional audience for whom you are targeting the software. Unicode encoding software like UTF-8 should be encoded from the very beginning at this helps to create symbols which is applicable to a varied number of languages over the world.

  • Taking into account the third-party components

Even after your software passes the localization test, it is important that third-party components also be taken into account. This means that not only your software is localized, but other third-party software is also localized through your system. This increases the efficiency of your content.

Most importantly, you should remember that localization of software takes time and therefore, rushing will never yield good results. Your software should be tested continuously between intervals, to test the efficiency of your software and how reliable your software is before it is released to the users. This will help you to go a long way and also seal the sustenance of your company.

If you’re ready to localize your software, our professional translator can help you navigate the process. ActiveLoc has partnered with some largest enterprises worldwide, helping them through our translation process with extensive linguistic testing. Give ActiveLoc a try and build a flawless localization workflow with professional teams.