Streamline Global Mobile App Success with Mobile Localization services

ActiveLoc’s mobile localization service empowers businesses to effortlessly adapt mobile apps for international audiences. With our team of expert developers, translators, and linguists, we ensure accurate cultural adaptation and seamless integration of localized content into the app development lifecycle.

Fill the form to start a discussion.

Let's discuss your Mobile Localization Service Needs!

Reach More Users Worldwide with Flawless Mobile Localization

Increased Downloads and Revenue: Expand your addressable market and user base by adapting your app for international markets, leading to more downloads and increased revenue.
Enhanced UX for Better Retention: Ensure seamless user experiences with accurate linguistic and cultural adaptation, tailored to meet local preferences and enhance user retention rates effectively.
Faster Time-to-Market: With ActiveLoc's streamlined localization processes and expertise in project management and technology, launch your localized app versions more quickly without sacrificing quality.
Reduced Risk: Partner with localization experts to mitigate compliance risks and prevent cultural blunders that could harm your brand. Our human-first approach facilitates appropriate cultural resonance.

ActiveLoc for Mobile Localization Services

ActiveLoc provides end-to-end mobile localization services handled by our experienced team of mobile engineers, QA testers, linguists, and project managers. Our mobile localization process ensures seamless integration of localized content throughout your app development lifecycle. We handle everything from translation and linguistic QA to functional and UI testing across multiple devices and OS versions.

Certified Translators

We have a global network of 4000+ qualified linguists covering over 70 languages. Our translators are native speakers, in-country where possible, to ensure accurate and culturally appropriate adaptations.

Cultural Expertise

Our in-market translators understand the cultural nuances and local sensitivities of each target region. We adapt content appropriately to resonate with users and avoid embarrassing blunders.

Rigorous App Testing

Our expert QA team performs comprehensive functional testing across devices and OS versions for each localized app.

Technical Support

Our engineers provide full technical assistance to integrate localized content into your app seamlessly throughout the dev cycle.

Key Deliverables of our Mobile Localization Services

Linguistic and Cultural Adaptation: Ensures your app is 100% adapted to target languages and cultures, enhancing global accessibility and appeal, making it resonate well with diverse user groups.

Comprehensive Testing: Conducts extensive functional and UI testing to guarantee flawless performance across different languages and cultural settings, ensuring a seamless user experience for all global customers.

Ongoing Maintenance and QA: Offers continuous updates and rigorous quality assurance, keeping your app relevant and ensuring user satisfaction in all markets, adapting to changing user needs and feedback.

Seamless Integration and Certification: Provides smooth integration with development cycles and delivers certificates of accuracy upon request, facilitating compliance and trust in the localized versions.

Build a Winning Global app with mobile Localization

Achieve Your Global Expansion Goals with Mobile Localization

Localizing your mobile app allows you to effectively engage users worldwide, driving more downloads and revenue in international markets.

With ActiveLoc as your localization partner, you can expand your global footprint while providing excellent user experiences customized to the needs of each locale.

The worldwide app market represents a massive expansion opportunity, with over 100K total downloads expected in 2022 alone.

ActiveLoc opens the door for you to access hyper-targeted new customer segments across the globe.

By adapting your app for different languages and cultures, we enable you to connect with a broader audience worldwide. </p>

Increase Brand Loyalty Through Localization

Show users in every market that you care about their experience by speaking to them in their own language. When users feel understood, they are more likely to trust your brand, engage deeply, and remain loyal over the long term.

Localizing your app’s keywords and descriptions not only fosters this connection but also significantly boosts your app’s visibility in international app stores.

By providing locally optimized metadata, ActiveLoc helps enhance your app’s organic discoverability, making it easier for users to find you. This strategic approach ensures your app stands out from competitors and succeeds in diverse global markets.

Our Process

Our mobile localization process ensures seamless global adaptation. We start with in-depth market research, followed by precise linguistic translation. Next, our technical team integrates and tests the localization within the app. After rigorous quality assurance, we deploy the localized app, ensuring it resonates with target audiences worldwide.

1

Project Discovery

We initiate by understanding your app’s specifics, target markets, intended timeline, and detailed requirements. This foundational step ensures that our localization strategy aligns perfectly with your business goals and market entry plans.

2

Translation

Our certified translators meticulously adapt your app’s textual content, ensuring accuracy and consistency with your established style guide. This process guarantees that the language used resonates with your target audience while maintaining your brand’s voice.

3

Linguistic QA

We rigorously verify the terminology’s consistency, accuracy, and cultural appropriateness. Our linguistic QA process is designed to ensure that every translated element conforms to the linguistic norms and cultural nuances of your target markets.

4

Functional and UI Testing

Our QA team conducts comprehensive functional testing across various devices and operating systems, coupled with thorough UI testing to validate layouts, flows, and interface elements, ensuring a seamless user experience in all localized versions.

5

Delivery and Support

After meticulous testing and quality assurance, the localized app is deployed. We continue to provide ongoing maintenance and support, helping you adapt to new market demands and updates, ensuring long-term success and user satisfaction.

Mobile Localization Services in 70+ Languages

Select from all major languages across continents for our mobile localization services. Precision ensured with 100% native, bilingual translators.

popular languages

Talk to an Expert about mobile localization services

Why ActiveLoc for Mobile Localization?

Industry Expertise

ActiveLoc has successfully localized over 1,000 apps across various sectors including e-commerce, gaming, fintech, and healthcare. This demonstrates our broad industry expertise and commitment to delivering high-quality localization tailored to specific market needs.

Global Linguistic Network

We develop tailored communication strategies that enable your business to connect with varied demographics, giving you a significant advantage in international markets.

Agile Localization Processes

Our agile processes are designed for speed, allowing for faster localization cycles that meet the urgent needs of dynamic markets. This swift execution helps your app reach global markets more quickly without compromising on quality.

Technical Integration

Our seasoned technical team works diligently to ensure seamless integration throughout the development cycle. This prevents disruptions and maintains workflow continuity, ensuring that technical aspects are perfectly aligned with localization needs.

Comprehensive Support

We provide end-to-end support, handling every step of the localization process under one roof—from initial project scoping to final delivery. Our streamlined approach ensures efficiency and consistency, with ongoing maintenance and updates to keep your app competitive in international markets.

ActiveLoc is ISO 9001:2015 certified

Improved Quality Assurance: ISO 9001:2015 certification ensures stringent quality control measures are in place, resulting in consistently high-quality translation outputs.
Enhanced Communication: With standardized processes and procedures, clients can expect clearer communication channels, leading to better understanding of project requirements and expectations.
Streamlined Processes: ISO 9001:2015 promotes efficient workflows, reducing turnaround times and ensuring timely delivery of translation projects.
Increased Confidence: Clients can trust in our commitment to quality and reliability, knowing that our ISO certification guarantees adherence to internationally recognized standards.
Continuous Improvement: Through regular audits and assessments, we continuously seek ways to enhance our translation processes, resulting in ongoing improvements and better outcomes for our clients.

Frequently Asked Questions

What is mobile localization?

Mobile localization is the process of adapting your app’s content, design, and functionality to suit the cultural, linguistic, and technical preferences of users in different regions.

Why is mobile localization important?

Localization enhances user experience by making your app more accessible and relevant to different markets, leading to increased engagement, user retention, and app store rankings.

What languages can you localize my app into?

We can localize your app into over 100 languages, covering all major global markets, thanks to our network of 4,000+ skilled translators

How do you ensure the quality of the localization?

We follow a rigorous quality assurance process that includes linguistic reviews, cultural validation, and extensive testing to ensure high-quality localization that resonates with local users.

How long does the mobile localization process take?

The timeline varies depending on the complexity of the app and the number of languages required. However, our agile processes are designed to deliver quick and efficient localization without compromising quality.

Can you handle technical integration for localization?

Yes, our seasoned technical team ensures seamless integration of localized content within your app, aligning it perfectly with your development cycle to avoid disruptions.

What aspects of my app will be localized?

We localize all aspects of your app, including user interface, content, keywords, metadata, and even cultural elements like date formats and currency, ensuring a fully localized experience.

How do you handle updates to my app post-localization?

We offer ongoing support and can quickly localize updates to ensure that your app remains consistent and relevant in all markets as you make changes or add new features.

What are the benefits of localizing app store keywords and descriptions?

Localizing keywords and descriptions improves your app’s visibility in international app stores, enhancing organic discoverability and helping you stand out from competitors in different markets.

How can I get started with your mobile localization services?

Simply contact us to discuss your project needs, and our team will guide you through the process, from initial consultation to the final deployment of your localized app.