Romanian Translation Services for Global Impact
Expert English to Romanian and Romanian to English translations powered by native translators and domain experts
Expand your reach in Eastern Europe with ActiveLoc’s certified Romanian translation services. Whether it’s legal documents, technical manuals, or website localization, our professional Romanian translators ensure linguistic precision and cultural relevance. From immigration needs to global business expansion, we tailor every word for your audience.
100+Delighted Businesses Worldwide
We at ActiveLoc work around the clock to ensure that you receive the best service possible. Our
team guarantees a consistent level of quality across all languages.
Why Do Brands Rely on Us?
- Certified Expertise — proven excellence in Romanian legal, technical, and business translation backed by industry-recognized standards.
- 100% Native Translators — every project is handled by native Romanian linguists for true cultural and contextual accuracy.
- Fast Turnaround — meet tight deadlines without compromising on accuracy or quality.
- Industry-Specific Know-how — specialized translation for healthcare, finance, IT, manufacturing, and other key sectors.
- Secure & Confidential Handling — advanced data protection protocols ensure sensitive documents remain safe at all times.
Our Romanian Translation Services
ActiveLoc provides comprehensive Romanian translation solutions designed to meet diverse business and personal needs. Our services include:
Romanian Document Translation
- Get precise translations for a wide range of documents, including certificates, reports, presentations, and personal papers, ensuring clarity and accuracy for official or personal use.
Certified Romanian Translation Services
- We offer legally valid, certified translations accepted by immigration authorities, universities, and government institutions worldwide.
Romanian Website Localization
- Localize your website, apps, or e-commerce platforms for Romanian audiences with culturally adapted content, UI adjustments, and SEO optimization.
Business, Immigration & Academic Translations
- From corporate contracts and immigration papers to diplomas and research documents, we deliver translations tailored to specific requirements.
Need professional Romanian translation services?
Industries We Serve
We translate technical manuals, safety protocols, and aviation software interfaces with precision and compliance to global aviation standards. Our aerospace linguists ensure mission-critical accuracy for pilots, engineers, and maintenance teams worldwide.
From vehicle manuals to in-car HMI systems, we localize complex automotive content with industry-trained translators. Our processes ensure compliance with global regulatory requirements while delivering an intuitive experience for drivers.
We adapt product listings, checkout flows, and marketing campaigns to resonate with local buyers. Our localization boosts international conversions and ensures seamless platform integration for Shopify, Magento, and more.
We localize training modules, LMS content, and multimedia courses for global audiences. Our approach maintains instructional clarity, cultural relevance, and engagement across all languages.
We translate technical documents, safety guidelines, and compliance reports for the global energy sector. Our experts ensure accuracy in oil, gas, renewable, and power generation content.
From CAD drawings to technical specifications, we localize engineering materials with unmatched precision. Our translators combine linguistic skill with deep technical expertise.
Dialects of Romanian Language
We cover all major Romanian dialects including:
- Daco-Romanian (Standard Romanian)
- Aromanian
- Megleno-Romanian
- Banat Dialect
Other Languages We Support
Explore our full list of Languages We Translate.
popular Languages
- Czech
- Hungarian
- Portuguese
- Russian
- Japanese
- Gujarati
- German
- Hindi
- Telugu
- Tamil
Every industry. Every document. Every word matters.
Cities We Serve
ActiveLoc provides Romanian translation services across India and globally, including:
popular Cities
- Bangalore
- Pune
- Chennai
- Hyderabad
- Noida
- Gurugram
- San Fransisco
- London
- Singapore
- Berlin
Why ActiveLoc?
At ActiveLoc, we go beyond word-to-word translation — we deliver culturally accurate, industry-specific, and business-ready communication solutions. Our commitment to quality and client satisfaction makes us a trusted partner worldwide.
Decade-long track record in translation & localization
10+ years delivering high-stakes projects across legal, technical, medical, and marketing domains, with proven repeatability and client retention.
Transparent pricing per page or project
Clear quotes, no hidden fees, and flexible models (per-page, per-word, or fixed-project) so you can budget with confidence.
Dedicated project managers for end-to-end communication
A single point of contact who coordinates linguists, timelines, and QA, keeping you informed at every milestone.
ISO-certified translation processes
Rigorous, audit-ready workflows with multi-step review (translation, editing, proofreading) to ensure consistent quality and compliance.
Trusted by 100+ global businesses
From startups to Fortune 500s, brands rely on our accuracy, speed, and confidentiality for mission-critical content.
24/7 multilingual customer support for seamless assistance
Always-on support across time zones to handle urgent requests, status updates, and last-minute changes without disruption.
ActiveLoc is ISO 9001:2015 certified
- Superior Quality Assurance: ActiveLoc’s ISO 9001:2015 certification guarantees strict quality control measures, ensuring consistently high-quality content writing services for enterprises.
- Clear and Effective Communication: Our standardized processes improve communication, ensuring precise understanding of project requirements and expectations.
- Optimized Workflows for Faster Delivery: With structured workflows, we streamline content production, reducing turnaround times while maintaining top-tier quality.
- Reliability You Can Trust: Our certification reinforces our commitment to delivering content that meets internationally recognized standards, enhancing client confidence.
- Continuous Process Enhancement: Through regular audits and assessments, we refine our strategies to provide better outcomes, ensuring your global content remains impactful.
Frequently Asked Questions For
Romanian Translation Services
We handle a wide range: contracts, manuals, medical records, academic papers, and more.
Yes. We provide Romanian to English translation for immigration with notarization options.
We use native translators with subject-matter expertise, followed by a strict QA process.
Expedited delivery is available for certain project types and document volumes.
Yes, we have domain-specific experts for legal translation and technical translation.
Pricing depends on word count, complexity, and delivery timeline. Contact us for an exact quote.
Absolutely. Our team ensures UI/UX, SEO, and language are fully localized for Romanian audiences.
Yes, all translators are native Romanian linguists with years of professional experience.
Upload your files, we evaluate them, assign legal translators, and provide certified delivery.
Yes, we adhere to GDPR, HIPAA, and other applicable standards.
Start your Romanian translation project with ActiveLoc.
