Machine Translation Post Editing: Accuracy and Efficiency

In today’s globalised world, efficient communication across languages is crucial. ActiveLoc provides the solution you need to enhance the quality and reliability of your translations through our machine translation post-editing (MTPE) services. Leveraging a global team of native translators and domain experts, we ensure that your content is accurate and culturally appropriate. Whether you are dealing with legal documents, business communications, or technical content, ActiveLoc’s MTPE services are designed to meet the highest standards of quality and efficiency.

Let's discuss your Machine Translation Post Editing Needs

Enhance Translation Quality with ActiveLoc’s MTPE

Global Expertise: ActiveLoc’s diverse team of native translators brings specialized knowledge across legal, business, and technical fields. This ensures accurate and industry-relevant translations tailored to your needs.
Quality Assurance: Our rigorous process includes multiple quality checks to deliver accurate, contextually appropriate translations aligned with your brand’s voice. This approach ensures high standards and consistency.
Cost Efficiency: ActiveLoc provides scalable, cost-effective solutions that manage large volumes of text while balancing quality and budget. Competitive pricing helps meet translation goals efficiently.
Ease of Collaboration: Benefit from streamlined communication with a single point of contact. ActiveLoc simplifies project management, ensuring smooth and effective coordination throughout the translation process.

ActiveLoc's Machine Translation Post Editing Services offerings

ActiveLoc enhances machine translations with expert post-editing to ensure accuracy and cultural relevance. We deliver customized, consistent, and cost-effective solutions tailored to your industry needs.

EFFICIENCY AND SPEED

We provide accurate and culturally appropriate translations to maintain your brand voice and connect with local audiences, ensuring consistent messaging across the globe.

CUSTOMIZATION

We offer tailored translation solutions to meet specific project needs. ActiveLoc adapts our services to align with your objectives, ensuring the final output meets your expectations.

SCALABILITY

Our scalable solutions handle large volumes of text efficiently, accommodating your translation needs as projects grow and vary in complexity.

TERMINOLOGY MANAGEMENT

ActiveLoc ensures consistent use of specialized terms across translations, enhancing clarity and preserving the accuracy and integrity of your content.

oUR KEY DELIVERABLES

High-Quality Translations: Accurate and culturally relevant text that aligns with your brand’s voice and goals. We ensures every translation resonates with your target audience, enhancing the effectiveness of your communication and supporting global expansion.
Compatible Formats: Deliverables in file formats that seamlessly integrate with your CMS and TMS systems, ensuring your content is immediately operational and easy to implement.
24-Hour Query Addressal: Our dedicated support team offers 24/7 assistance, ensuring that any questions or issues are promptly addressed to keep your projects on track.
Consistency Across Content: Uniformity in terminology and style across all content, ensuring a coherent brand message that enhances audience engagement and trust.

Talk to an Expert about global content creation

Achieve Global Market Presence with ActiveLoc

ActiveLoc’s machine translation post-editing services help you enhance your global market presence by delivering precise and culturally relevant translations.

This accuracy ensures your content resonates with diverse audiences, aiding in market expansion and boosting your global visibility. Effective translations support business goals, improve engagement with international clients, and facilitate smoother operations in new markets.

By leveraging ActiveLoc’s expertise, you can increase your market share, generate more revenue, and strengthen your global footprint. Our services are designed to ensure your content effectively reaches and connects with your target audience, driving growth and success in the global marketplace.

Save costs, build customer loyality

ActiveLoc’s MTPE services significantly boost translation quality and operational efficiency. By refining machine-generated translations, you ensure accuracy and cultural relevance, which improves your global market presence and enhances communication with diverse audiences.

This increased translation quality helps in scaling production, reaching new markets, and ultimately driving business growth. Additionally, streamlined processes save time and reduce costs, allowing you to allocate resources more effectively.

Enhanced translation efficiency not only supports strategic business objectives but also facilitates smoother expansion and operational success. ActiveLoc’s services contribute to increased revenue and improved customer loyalty through precise, contextually accurate translations.

Our Process

At ActiveLoc, we ensure a streamlined translation and post-editing process to deliver high-quality results efficiently. Here’s how we manage your project from start to finish:

1

Project Scoping

We begin by reviewing your translation needs and project scope. This assessment helps us understand your specific requirements, determine the best approach, and identify potential challenges. By thoroughly analyzing your needs, we set the stage for a successful project.

2

Translation & Post Editing

Machine-generated text undergoes refinement by our expert post-editors. Our team carefully reviews and corrects translations to ensure accuracy and cultural appropriateness. This process involves addressing errors, adjusting for cultural nuances, and aligning the text with your objectives.

3

Quality Assurance

We conduct detailed checks to verify the accuracy and relevance of the translations. Our quality assurance process includes multiple review layers to ensure the final output meets your high standards, addressing any issues to achieve the highest accuracy.

4

Final Review

A comprehensive review is performed to finalize the translations. This step ensures the content is polished, consistent, and ready for delivery. We check for clarity and overall quality to ensure the final product meets your expectations.

5

Delivery

We provide the completed translations in your required format, ensuring prompt delivery. Our delivery process guarantees that you receive translations efficiently and in a format that integrates seamlessly with your projects.

Talk to an Expert about MACHINE TRANSLATION POST EDITING

Why Choose ActiveLoc’s MTPE Services?

Global Team of Experts

ActiveLoc features native speakers with specialized knowledge in various fields, ensuring that translations are precise and contextually relevant to meet your specific needs.

Comprehensive Service

Our end-to-end project management covers every aspect, from initial assessment to final delivery. This thorough approach ensures all details of your translation needs are meticulously handled for efficiency and effectiveness.

Cost-Effective Solutions

We offer competitive pricing while maintaining high standards of accuracy and reliability. Our solutions are designed to balance quality with budget, helping you achieve your translation goals without exceeding financial constraints.

Cultural Sensitivity

We focus on cultural relevance, addressing nuances and context to ensure translations are appropriate and resonate with your target audience. This enhances the impact of your content and aids in connecting with diverse global audiences.

ActiveLoc is ISO 9001:2015 certified

Improved Quality Assurance: ISO 9001:2015 certification ensures stringent quality control measures are in place, resulting in consistently high-quality translation outputs.
Enhanced Communication: With standardized processes and procedures, clients can expect clearer communication channels, leading to better understanding of project requirements and expectations.
Streamlined Processes: ISO 9001:2015 promotes efficient workflows, reducing turnaround times and ensuring timely delivery of translation projects.
Increased Confidence: Clients can trust in our commitment to quality and reliability, knowing that our ISO certification guarantees adherence to internationally recognized standards.
Continuous Improvement: Through regular audits and assessments, we continuously seek ways to enhance our translation processes, resulting in ongoing improvements and better outcomes for our clients.

Frequently Asked Questions

What is Machine Translation Post-Editing (MTPE)?

MTPE involves refining and improving machine-generated translations by human editors to ensure accuracy, cultural relevance, and high-quality content that resonates with the target audience.

How does MTPE improve translation quality?

MTPE corrects errors, improves fluency, and ensures that the translation is contextually accurate and culturally appropriate, providing a polished and professional final product.

Why should I choose MTPE over traditional translation methods?

MTPE offers a balance between speed and quality, making it ideal for large-scale projects where efficiency is critical. It also reduces costs compared to fully human translation while still ensuring high-quality results.

What industries benefit the most from MTPE services?

Industries such as e-commerce, technology, finance, legal, and marketing benefit from MTPE services due to the need for high volumes of translated content that maintains accuracy and relevance.

How does MTPE help in scaling content production?

By utilizing machine translation combined with expert post-editing, MTPE allows for faster turnaround times, enabling businesses to produce and localize content more quickly and efficiently. By utilizing machine translation combined with expert post-editing, MTPE allows for faster turnaround times, enabling businesses to produce and localize content more quickly and efficiently.

What levels of post-editing do you offer?

We offer two levels of post-editing: light post-editing for basic clarity and full post-editing for a more thorough review, ensuring the translation is as accurate and natural as possible.

How do you ensure the cultural relevance of translations through MTPE?

Our experienced linguists ensure that translations are culturally adapted by considering local customs, idioms, and context, making the content resonate with the target audience.

Can MTPE services handle specialized or technical content?

Yes, our MTPE services are capable of handling specialized and technical content, with expert editors who are knowledgeable in specific industries and terminology.

How does MTPE contribute to cost savings?

MTPE is more cost-effective than traditional human translation because it reduces the time and effort required, allowing businesses to allocate resources more efficiently while still achieving high-quality translations.

What is the turnaround time for MTPE projects?

Turnaround times for MTPE projects depend on the complexity and volume of the content. However, MTPE generally offers faster delivery compared to fully human translation processes.